Traductions de „recaída“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recaída SUBST f

recaída

Rückfall m

ter uma recaída

einen Rückfall bekommen

Expressions couramment utilisées avec recaída

ter uma recaída

einen Rückfall bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1981, sua saúde teve uma grave recaída.

pt.wikipedia.org

Pacientes sob cuidados em hospitais e casas de repouso muitas vezes deslizam em recaída ou enfrentam a morte.

pt.wikipedia.org

No entanto, a tensão de trabalho causou uma grave recaída, e ficou paralisada por quatro meses.

pt.wikipedia.org

Klara, desde então, sofreu uma recaída e às vezes tem que se sentar na cadeira.

pt.wikipedia.org

O clube sofreu uma recaída e não conseguiu jamais sair do anonimato.

pt.wikipedia.org

A segunda é a recaída sintomática "paradoxal" de uma infecção anterior, apesar do sucesso microbiológico do tratamento.

pt.wikipedia.org

Como a compensação dos sintomas costuma ser gradual, reconhecer até mesmo mudanças sutis de humor e níveis de atividade é importante para evitar uma recaída.

pt.wikipedia.org

Dependendo dos intervalos de remissão e recaída, os sujeitos do experimento podem ter até 3 surtos de doença dentro de um período experimental.

pt.wikipedia.org

O tratamento com antimonial pentavalente uma falha em sua própria para curar até 42% dos doentes, mesmo nos doentes aparentem-se curados, 19% sofrem uma recaída.

pt.wikipedia.org

Os crentes leigos arrependidos eram punidos, mas suas vidas eram poupadas, desde que não sofressem uma recaída.

pt.wikipedia.org