Traductions de „reconquista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reconquista SUBST f MILIT

reconquista

Rückeroberung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo alguns autores, só nesta altura, após a reconquista, é que terá sido construído o castelo.

pt.wikipedia.org

Tal proposta de classificação levaria à gradual reconquista da autoridade da consciência sobre a própria mente.

pt.wikipedia.org

Essa frase tornou-se lema das guerras espanholas pela reconquista das colônias rebeldes.

pt.wikipedia.org

O português incorporou elementos árabes durante a reconquista e, no período que se seguiu, dá-se a uniformização em -ão das terminações nasais.

pt.wikipedia.org

Depois da reconquista, uma nova cultura chegou à cidade, os judeus.

pt.wikipedia.org

Esta "reconquista bizantina" foi supervisionada pelos soberanos competentes da dinastia macedónica (867–1056) e marcou o zénite do estado bizantino.

pt.wikipedia.org