Traductions de „recreio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recreio SUBST m

1. recreio (diversão):

recreio

Unterhaltung f

2. recreio (na escola):

recreio

Pause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lá há um pequeno porto para os barcos de recreio e os barcos dos pilotos.

pt.wikipedia.org

Este parque inclui vários viveiros florestais onde são cultivados vários géneros de plantas arbustivas destinadas a plantio, área de recreio infantil e de merendas.

pt.wikipedia.org

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio.

pt.wikipedia.org

Mas do mesmo modo que os venezianos, os vicentinos também ergueram diversas mansões rurais, com os mesmos objetivos de administração prática e recreio.

pt.wikipedia.org

O principal meio de transporte até a capital do estado é fluvial, geralmente feita por viagens de navio recreio que duram cerca de 20 horas.

pt.wikipedia.org

No percurso da exposição há também um pavilhão de recreio em madeira pintada.

pt.wikipedia.org

Nalguns países, os desportistas náuticos habilitados para o governo de embarcações de recreio em navegação costeira são designados "mestres".

pt.wikipedia.org

A atmosfera era de comemoração, sendo que muitas crianças participaram do acontecimento durante o recreio.

pt.wikipedia.org

Uma vez que estes terraços do castelo estavam convertidos em espaços de recreio, foram construídos muralhas às pressas.

pt.wikipedia.org

Os sistemas fluviais disponibilizam água doce, energia e recreio.

pt.wikipedia.org