Traductions de „Unterhaltung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unterhaltung <-en> SUBST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über

conversa f sobre

2. Unterhaltung (Vergnügen):

Unterhaltung

entretenimento m

Unterhaltung

divertimento m

wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung

esperamos que se divirta

3. Unterhaltung kein plur (Instandhaltung):

Unterhaltung

manutenção f

Unterhaltung

conservação f

Expressions couramment utilisées avec Unterhaltung

wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung

esperamos que se divirta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Kritiker bezeichnen seine Fertigkeiten als „lediglich kommerziell“ und „nur für seichte Pop-Unterhaltung hinlänglich“.

de.wikipedia.org

Seine Filme in dieser Zeit – pure Unterhaltung ohne künstlerischen Anspruch – sind jedoch ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.

de.wikipedia.org

Seit 2006 enthält der Stadt-Anzeiger zusätzlich das Magazin im Tabloid-Format mit Unterhaltung, Lebenshilfe, Kino- und Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org

Für ihre Unterhaltung, Pflege, Sicherung der Leistungsfähigkeit und die Lösung evtl.

de.wikipedia.org

In den Szenen dient der Tanz meist der Unterhaltung in weltlichem oder göttlichem Kontext oder auch der Verführung zum weltlichen Leben.

de.wikipedia.org

In seinen Unterhaltungen mit dem Famulanten erzählt er von seiner Kindheit und Jugend und philosophiert über Politik, Menschen, Natur und Kunst.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten gibt es Mittwochabends einen Nacht-Markt, der für seine gastronomischen Angebote bekannt ist sowie Barbetrieb, Live-Unterhaltung und verschiedene andere Buden-Vergnügungen bietet.

de.wikipedia.org