Traductions de „regalia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

regalia SUBST f

regalia

Vergünstigung f

regalia

Vorrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes quatro artigos foram ainda precedidos de outra promulgação da assembleia que estendia as "regalias" a todas as dioceses do reino.

pt.wikipedia.org

Logo aí iniciou obra de largo alcance social, concedendo aos operários bairros de habitação e regalias então inéditas no seu país.

pt.wikipedia.org

Regalia foram mantidos no piso superior e placa no andar inferior.

pt.wikipedia.org

Quando foi passar algum tempo com sua tia, esta lhe cobriu de regalias como prova de seu orgulho perante a patente conquistada pelo sobrinho.

pt.wikipedia.org

Viveu uma infância humilde sem muitas regalias e começou a trabalhar desde cedo.

pt.wikipedia.org

Pertencentes a famílias de grande poder aquisitivo e influência, desde a prisão os criminosos contaram com regalias a que nenhum outro preso comum tinha direito.

pt.wikipedia.org

Estes prémios, regalias e privilégios facilitava a procura de empregos decentes a alguns cidadãos, apesar de não evitarem a degradação da sociedade soviética.

pt.wikipedia.org

Carlota nunca foi ignorada nem excluída na corte e tinha todas as regalias de uma rainha.

pt.wikipedia.org

A nobreza através da rainha obteve muitas regalias.

pt.wikipedia.org

O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.

pt.wikipedia.org