Traductions de „regularização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

regularização <-ões> SUBST f

regularização

Regelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No dia 8 de abril de 1991, firmou-se acordo de princípios referente à regularização dos juros devidos e não pagos.

pt.wikipedia.org

Atualmente encontram-se em processo de regularização os terrenos urbanos, que em sua maioria foram ocupados na forma de posse.

pt.wikipedia.org

Outros tipos de regularização, como uma penalidade ℓ 2 {\displaystyle \ell _{2}} nos valores das folhas, também podem ser adicionadas para evitar sobreajustes.

pt.wikipedia.org

Sua regularização veio apenas em janeiro de 2012.

pt.wikipedia.org

Entre eles, o trabalho infantil, a regularização do trabalho, o trabalho feminino e o divórcio.

pt.wikipedia.org

O terceiro passo é o cuidar: investir tempo na regularização da documentação civil do morador de rua e/ou no restabelecimento de sua saúde.

pt.wikipedia.org

Em todas estas bacias, serão utilizados os açudes com capacidade de acumulação superior a 50 hm³, para armazenamento da água e regularização de vazões.

pt.wikipedia.org

A regularização de terras, porém, se esende a apenas 210 hectares, dos 890 reivindicados pela comunidade.

pt.wikipedia.org

Contudo, devido a problemas na regularização dos outros goleiros, acabou sendo reintegrado ao elenco no início de 2008.

pt.wikipedia.org

Onde a soma de n ocorre em aplicações físicas, às vezes ela pode ser interpretada através da regularização da função zeta.

pt.wikipedia.org