Traductions de „reincidente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reincidente ADJ JUR

reincidente

rückfällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde então o festival tem tido 18.000 a 21.000 visitantes por ano, a maioria deles, reincidentes de anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Este decreto previa separação de réus primários de presos reincidentes e separação dos presos pela natureza do delito.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, o gerencialismo nos leva a repetir esse projeto autoritário e higienistas de incapacitação de reincidentes considerados crônicos e perigosos.

pt.wikipedia.org

Das entrevistas com os sujeitos de 48 anos de idade, foi observado que em todos (mesmo nos reincidentes) as anormalidades sociais decresceram, indicando aumento da integração social.

pt.wikipedia.org

Os reincidentes são classificados em criminosos crônicos (4 ou mais crimes) e não crônicos (menos de 4 crimes).

pt.wikipedia.org

Por outro, os falsos negativos, que equivalem aos “reincidentes crônicos” equivocamente taxados como de baixo dano potencial.

pt.wikipedia.org

Quando o ato repetia, o reincidente enfrentava a prisão.

pt.wikipedia.org

A questão crítica é se a justiça restaurativa pode ser efetiva em situações em que há um número grande de reincidentes.

pt.wikipedia.org

Foram mais de 130 shows neste período, alguns reincidentes.

pt.wikipedia.org

O sursis também poderá ser concedida ao condenado reincidente em crime culposo, independentemente de ambos os crimes (antecedente e posterior) ou só um deles configurar crime de tipo culposo.

pt.wikipedia.org