Traductions de „relâmpago“ dans le dictionnaire portugais » allemand

relâmpago SUBST m

relâmpago

Blitz m

sequestro-relâmpagoNGP <sequestros-relâmpago> SUBST m, seqüestro-relâmpagoAO SUBST m

sequestro-relâmpago

Blitzüberfall m (Raubüberfall, bei dem der Täter seinen Opfer zwingt, am Geldautomaten Geld von seinem Konto abzuheben)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos e forte saraiva.

pt.wikipedia.org

O relâmpago foi isolado na tempestade e pode ter sido induzido pelo helicóptero voando através da nuvem.

pt.wikipedia.org

Isso é revelado posteriormente ser seu, "arremesso relâmpago" pessoal.

pt.wikipedia.org

Após o desafio relâmpago, vem o desafio de eliminação, um teste de habilidade em uma tela humana, tipicamente incorporando um estilo da tatuagem.

pt.wikipedia.org

No ponto alto do vídeo, as garotas fazem um círculo, uma tempestade começa, há relâmpagos e um vento forte.

pt.wikipedia.org

Os poderosos e frequentes relâmpagos sobre esta área relativamente pequena são considerados o maior gerador único do mundo de ozônio troposférico.

pt.wikipedia.org

Os pontos altos da sua vida incluem o ter sido presa por roubar fruta e ter sido atingida por um relâmpago.

pt.wikipedia.org

Em honra da sua proposta, o carro recebeu uma pintura exclusiva roxo com grandes relâmpagos amarelos.

pt.wikipedia.org

Baal era o deus canaanita responsável pela chuva, pelo trovão, pelo relâmpago e pelo orvalho.

pt.wikipedia.org

Um símbolo talvez associado ao relâmpago era o bidente e tridente, com vários exemplares deles encontrados em sepulturas etruscas.

pt.wikipedia.org