Traductions de „relativamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

relativamente ADV

1. relativamente (em proporção):

relativamente

relativ

relativamente

verhältnismäßig

a prova foi relativamente difícil

die Prüfung war relativ schwer

2. relativamente (com referência):

relativamente

bezüglich

relativamente a alguém/a. c.

was jdn/etw betrifft

Expressions couramment utilisées avec relativamente

a prova foi relativamente difícil

die Prüfung war relativ schwer

relativamente a alguém/a. c.

was jdn/etw betrifft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corpo do javali é robusto, peludo, e possui patas relativamente curtas.

pt.wikipedia.org

As armas antiaéreas do navio ficavam todas montadas a meia-nau e relativamente baixas no nível do casco.

pt.wikipedia.org

Os meninos ficam relativamente menores que as meninas, mas depois de um tempo, é comum a ultrapassagem de altura.

pt.wikipedia.org

Dado à sua relativamente pequena base de utilizadores, o sentido de posse colectiva da comunidade é forte.

pt.wikipedia.org

Eles são relativamente fáceis de estudar, porque são bastante consistentes.

pt.wikipedia.org

A população se mantém relativamente estável, com 25,946 habitantes em 2000, passando para 25,226 habitantes em 2010.

pt.wikipedia.org

Outra característica da água na região é a sua carga de minério, que contém quantidades relativamente altas de sais e flúor.

pt.wikipedia.org

A palavra adobe existe há cerca de 4 mil anos, com relativamente pouca mudança em qualquer pronúncia ou significado.

pt.wikipedia.org

Isto é particularmente verdadeiro perto do fim do processo, quando as passagens de arrasto são relativamente próximas entre si.

pt.wikipedia.org

Se a boca se mantiver relativamente neutral, criar-se-á grande parte da expressão facial através dos olhos e da sobrancelha.

pt.wikipedia.org