Traductions de „reluzir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reluzir VERBE intr

reluzir (móvel, superfície)

glänzen

reluzir (estrela)

leuchten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em pintura um artista normalmente usa uma tinta metálica que reluz como verdadeira prata.

pt.wikipedia.org

O altar tem a altura mais ou menos de dez metros, com grande quantidade de ouro e prata, que reluz por toda a igreja.

pt.wikipedia.org

O nome é uma combinação de gló-, que vem do verbo islandês að glóa, que significa brilhar, reluzir, iluminar e sóli, que significa único.

pt.wikipedia.org

A letra inicia mencionando "um sonho de amor e liberdade" que reluziu em verde e branco.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu pelo dourado, nem tudo que reluz é ouro.

pt.wikipedia.org

Os anões fizeram a espada, que brilhava e reluzia como fogo.

pt.wikipedia.org

Filmes reluziram a imaginação dela e inflamaram a ambição dela comunicar emoções fortes para tantas pessoas quanto possível.

pt.wikipedia.org