Traductions de „remar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

remar VERBE intr

remar

rudern

remar contra a maré fig

gegen den Strom schwimmen

Expressions couramment utilisées avec remar

remar contra a maré fig

gegen den Strom schwimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tubarões esbarram ou batem no casco, refletindo em como a embarcação está e quantos quilômetros precisam ser remados em situações aleatórias.

pt.wikipedia.org

Imediatamente após o naufrágio o bote remou de volta para o local para pegar mais sobreviventes (o único bote salva-vidas que tentou fazê-lo imediatamente).

pt.wikipedia.org

Enquanto ele estava "remando contra a maré", a música era tensa, angustiante.

pt.wikipedia.org

A mais antiga hipótese aponta para as nadadeiras realizando um movimento de remada, se assemelhando à movimentação aquática de patos.

pt.wikipedia.org

Começou a remar aos treze anos, devido ao convite de um amigo para se juntar a um clube local.

pt.wikipedia.org

Em linhas gerais, a técnica de remada havaiana envolve 3 etapas: alcance, puxada e recuperação.

pt.wikipedia.org

Passando muito tempo no interior da Áustria, ele se dedicou a remar, fazer caminhadas e desenhar a paisagem.

pt.wikipedia.org

Fabiana praticou diferentes esportes quando criança e, aos 15 anos, interessou-se pelo remo ao ver pessoas remando no canal que separa a ilha do continente.

pt.wikipedia.org

Dentre algumas das atividades aeróbicas mais comuns estão: andar, correr, pedalar e remar.

pt.wikipedia.org

Os homens remavam e as mulheres governavam a canoa com uma pá.

pt.wikipedia.org