Traductions de „remunerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

remunerar VERBE trans

1. remunerar (o trabalho):

remunerar

vergüten

remunerar

bezahlen

2. remunerar (a pessoa):

remunerar por

bezahlen für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A gueixa cumpriu os papéis sociais não sexuais que as mulheres comuns foram impedidas de cumprir e, por esse serviço, foram bem remuneradas.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1920, seu único trabalho remunerado foi como colunista de revistas feministas.

pt.wikipedia.org

Funcionando em instituições de saúde como hospitais-escola, os pós-graduandos realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de médicos especialistas.

pt.wikipedia.org

Em vários países, o serviço de bombeiro pode ser voluntário ou remunerado.

pt.wikipedia.org

Os cargos administrativos no sindicato são rotativos e não remunerados.

pt.wikipedia.org

Além disso, dois pilotos e quatro aeromoças recebem licença remunerada "por precaução".

pt.wikipedia.org

Uma vez que ela é atual empregadora de boa parte dos atores e já os remunera, forma-se então um impasse jurídico.

pt.wikipedia.org

O exército não remunerado, incapaz de penetrar nos muros, incendiou os subúrbios, dos quais uma parte da cidade também se ocupava.

pt.wikipedia.org

O gestor não pode ser remunerado e deve ser cotista do clube.

pt.wikipedia.org

No entanto, os alunos também podem se inscrever para um estágio de meio período remunerado durante o ano letivo.

pt.wikipedia.org