Traductions de „reorganização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reorganização <-ões> SUBST f

reorganização (de sistema)

Neugestaltung f

reorganização (de sistema)

Umgestaltung f

reorganização (de documentos)

Neuordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A reorganização consistia principalmente na integração das populações no mundo romano, fundação de cidades, construção de vias e o comércio a nível inter-regional.

pt.wikipedia.org

Tal surgiu a partir da necessidade de reorganização de ambos os campos.

pt.wikipedia.org

A reorganização em larga-escala das áreas samurai aconteceu em 1611.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela efetuou uma reorganização dos negócios e tornou-se presidente.

pt.wikipedia.org

Redes e ruas são hoje um dos maiores laboratórios de reorganização do sensível.

pt.wikipedia.org

Este crescimento resultou principalmente dos ganhos de eficiência proporcionados pela reorganização e cooperação alcançadas através da agricultura cooperativa.

pt.wikipedia.org

Em 2019 o presidente iniciou um processo de reorganização e aumento no efetivo das forças armadas.

pt.wikipedia.org

Este foi um período de reorganização política e económica, após a restauração da paz no reino.

pt.wikipedia.org

Ele inicia o processo de reorganização e nacionalização do clube.

pt.wikipedia.org

Também se interessou pela reorganização das paróquias, tendo alterado os limites de várias.

pt.wikipedia.org