Traductions de „repetido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erneut

repetido

nochmalig

repetido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para os mais requintados tipos de chá de jasmim, este processo pode ser repetido até sete vezes.

pt.wikipedia.org

Cada episódio apresenta um tema diferente para disfarçar o uso repetido do set de quartos de motel, com cores diferentes, colchas e cortinas sendo usadas.

pt.wikipedia.org

O fenômeno teria se repetido 47 vezes, em especial nas quartas e sextas-feiras da quaresma e outros dias até o dia da ascensão.

pt.wikipedia.org

A espécie canta frequentemente, comumente com um sonoro e agudo piado de alerta "dwip" normalmente repetido 2 vezes, podendo fazer mais vezes quando está excitado.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, a equipe de programação olha para os requisitos de cada uma dessas funções e o processo é repetido.

pt.wikipedia.org

A palavra doble vem do português clássico «dobre», que por seu turno signfica «duplicado, dobrado, repetido», podendo também signficar, em sentido figurado «fingido, hipócrita, traiçoeiro».

pt.wikipedia.org

O formato único conhecido como homens de palito é repetido de geração em geração.

pt.wikipedia.org

Há três janelas de topo curvo de cada lado com molduras brancas simples, um motivo repetido na cornija do beiral, também branca.

pt.wikipedia.org

O tom territorial é um assobio agudo, siiiirt swiiiiiirt siiiiit, repetido constantemente a cada 1 a 3 segundos.

pt.wikipedia.org

Uma das regras do jogo é que o segredo não pode ser repetido ao ouvinte da vez.

pt.wikipedia.org