Traductions de „repleto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repleto (-a) ADJ

repleto (-a) de

voll mit

repleto (-a) de

überfüllt mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.

pt.wikipedia.org

O filme representa uma reunião de imagens oníricas, encadeadas no vídeo como se fossem um pesadelo, repleto de cenas metafóricas.

pt.wikipedia.org

O interior do forte está agora repleto de fontes e piscinas, árvores e jardins.

pt.wikipedia.org

Os navios, em particular os navios de vela, envolvem um rico e variado vocabulário, repleto de termos técnicos.

pt.wikipedia.org

Um enredo de intrigas, poder e política, repleta de suspense e desfechos imprevisíveis.

pt.wikipedia.org

Se na década de 1950 o alvinegro só obteve conquistas graças às mulheres, os anos 1960 foram repletos de títulos para ambos os sexos.

pt.wikipedia.org

Clarkson é mostrada cantando na varanda frontal, em uma cama e em um quarto repleto de espelhos.

pt.wikipedia.org

Ele esconde a maior parte numa montanha, numa cova repleta de serpentes.

pt.wikipedia.org

O álbum ainda traz outras baladas românticas repletas de letras falando de paixões juvenis.

pt.wikipedia.org

O percurso é repleto de belas paisagens, é comum ver animais à solta, bem como belas cachoeiras e riachos.

pt.wikipedia.org