Traductions de „requisição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

requisição <-ões> SUBST f

requisição

Antrag m

requisição

Antragsformular nt

preencher uma requisição

einen Antrag ausfüllen

Expressions couramment utilisées avec requisição

preencher uma requisição

einen Antrag ausfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse problema pode ser contornando adicionando respostas, inclusive de negação de permissão, a cada mensagem de requisição.

pt.wikipedia.org

Além disso, o servidor indica ou até mesmo envia conteúdo ao invés de esperar requisições individuais para cada recurso de uma página.

pt.wikipedia.org

Este processamento em tempo real implica que requisições de grandes volumes de dados podem demorar um dia ou mais para serem processadas e devolvidas.

pt.wikipedia.org

Os campos de cabeçalho são transmitidos depois da linha de requisição ou resposta, a qual é a primeira linha de uma mensagem.

pt.wikipedia.org

O cliente envia uma mensagem de requisição de um recurso e o servidor envia uma mensagem de resposta ao cliente com a solicitação.

pt.wikipedia.org

Estabelecidos nossos limites, vamos apresentar um exemplo de funcionamento do sistema quando um programa faz requisições de memória.

pt.wikipedia.org

O processo foi encerrado por requisição da banda.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, diversos programas servidores repetem infinitamente, esperando uma requisição, tratando a requisição, e voltando a esperar outra requisição.

pt.wikipedia.org

Se o resultado for negativo, é aberta uma requisição de pedido.

pt.wikipedia.org

Mais de 550.000 pessoas já enviaram a requisição para obter cidadania.

pt.wikipedia.org