Traductions de „retrocesso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retrocesso SUBST m

retrocesso

Rückschritt m

retrocesso

Rückschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A oposição e alguns grupos ambientais afirmavam que a iniciativa se tratava de um retrocesso ambiental significativo.

pt.wikipedia.org

Em relação ao trabalho infantil, a cidade apresenta pequenos casos, o que é um retrocesso comparados aos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico.

pt.wikipedia.org

Não havia muito progresso proposto para os afro-americanos (para estes, em alguns casos, houve retrocessos).

pt.wikipedia.org

Limitações das vias definitivas podem incluir altura mais baixa, menos área de piso, usos mais restritivos e retrocessos maiores.

pt.wikipedia.org

Apesar do retrocesso, pesados combates continuam pelo distrito com o número de mortos crescendo em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Mas, na verdade, do ponto de vista estratégico, esse combate foi um retrocesso.

pt.wikipedia.org

A canção é instrumentalmente completa com sintetizadores de staccato de tiquetaque, fraturado, instrumentos de teclado, stabs de órgão, e tambores de retrocesso de bateria.

pt.wikipedia.org

Todos expressam intensa devoção religiosa e representam certo retrocesso no desenvolvimento de seu estilo.

pt.wikipedia.org

Ele começa com um movimento descendente seguido por um retrocesso significativo do preço.

pt.wikipedia.org