Traductions de „revisão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

revisão <-ões> SUBST f

1. revisão:

revisão (de trabalho, documento)

Überprüfung f

revisão (de trabalho, documento)

Nachprüfung f

revisão (de texto)

Bearbeitung f

revisão (de texto)

Überarbeitung f

revisão (de lei, contrato)

Revision f

revisão (de lei, contrato)

Abänderung f

2. revisão (de automóvel):

revisão

Inspektion f

o carro tem de ir à revisão

das Auto muss zur Inspektion

Expressions couramment utilisées avec revisão

o carro tem de ir à revisão

das Auto muss zur Inspektion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas revisões podem incluir meta-análise a fim de aumentar o poder estatístico da pesquisa primária.

pt.wikipedia.org

Ao final da revisão contábil limitada, o auditor deve obter carta da administração declarando que esta nada omitiu ao auditor.

pt.wikipedia.org

Não só publicou artigos importantes nesse ano, mas também encontrou tempo para escrever outros 23 de revisão para uma série de revistas.

pt.wikipedia.org

A começar de 1959, com a revisão dos livros.

pt.wikipedia.org

Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, então, existem pelo menos três formas de realizar a revisão.

pt.wikipedia.org

Uma segunda revisão foi publicada em 1970, e uma terceira revisão, com notas de rodapé, seguiu-se em 1971.

pt.wikipedia.org

A actual constituição não possui qualquer emenda, ou outra espécie de revisão.

pt.wikipedia.org

Outra revisão da lista foi feita em 22 de setembro de 2020.

pt.wikipedia.org

Isso também é um lembrete de que estes textos estavam todos, provavelmente, num constante estado de revisão e atualização por possivelmente várias centenas de anos.

pt.wikipedia.org