Traductions de „rim“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rim <rins> SUBST m

1. rim ANAT:

rim

Niere f

2. rim CULIN:

rim

Niere f

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren fplur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Efeitos colaterais desse tipo de regime alimentar podem ser prisão de ventre, colesterol elevado e pedras nos rins.

pt.wikipedia.org

Infestação em humanos é rara, mas caso aconteça, ela pode destruir os rins.

pt.wikipedia.org

Morreu em 13 de maio de 2017, aos 70 anos, de complicações resultantes de um câncer de rim.

pt.wikipedia.org

Os rins e o sistema excretor são muito parecidos com os doutros répteis, contudo os crocodilianos não possuem bexiga.

pt.wikipedia.org

A sua irmã doou-lhe um de seus próprios rins.

pt.wikipedia.org

O sangue é filtrado nos rins e no fígado.

pt.wikipedia.org

O terço superior do ureter, mais próximo do rim, é suprido pelas artérias renais.

pt.wikipedia.org

Referia-se assim à doença em que "toda a água ingerida não se retinha no corpo mas era eliminada pelo rim".

pt.wikipedia.org

Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa.

pt.wikipedia.org

Os côndilos têm formato oval ou reniforme (em forma de rim).

pt.wikipedia.org