Traductions de „rigorosa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rigorosa ADJ

rigorosa f de rigoroso:

Voir aussi : rigoroso

rigoroso (-a) ADJ

1. rigoroso:

rigoroso (-a) (disciplina, regras)

hart

rigoroso (-a) (disciplina, regras)

streng

rigoroso (-a) (costume, tradição)

starr

2. rigoroso (medida):

rigoroso (-a)

rigoros

3. rigoroso (exato):

rigoroso (-a)

präzise

rigoroso (-a)

genau

4. rigoroso (Inverno):

rigoroso (-a)

streng

rigoroso (-a)

hart

Expressions couramment utilisées avec rigorosa

dieta rigorosa

strenge Diät

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Análise não padronizada é um ramo da matemática desenvolvido desde 1960 para abordar o conceito de infinitesimal de maneira rigorosa.

pt.wikipedia.org

Apesar dos pesares significativa porção do que foi produzido em arte sob esta doutrina rigorosa atingiu um alto nível, tanto estético como ético e técnico.

pt.wikipedia.org

Na verdade, é uma concepção mais rigorosa e abrangente do que um fato.

pt.wikipedia.org

Em todos os casos, a supervisão rigorosa dessas práticas, o estabelecimento de um comitê de controle e a aceitação do tratamento pelo paciente são essenciais.

pt.wikipedia.org

A sua mãe era uma disciplinária rigorosa e tornou-se a figura dominante da família.

pt.wikipedia.org

Por bateia se entende por escravo, de sorte que o quinto por bateia era, afinal, rigorosa capitação.

pt.wikipedia.org

As milhares de cartas recebidas passavam por uma rigorosa triagem dos produtores do programa.

pt.wikipedia.org

Para isso pode ser dada uma definição completamente rigorosa e formal.

pt.wikipedia.org

A tese de computação paralela não é uma declaração formal rigorosa, uma vez que não define claramente o que constitui um modelo aceitável paralelo.

pt.wikipedia.org

A formulação rigorosa também é criticada como irrealista, considerando que riscos são parte inerente da vida.

pt.wikipedia.org