Traductions de „rígida“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rígida ADJ

rígida f de rígido:

Voir aussi : rígido

rígido (-a) ADJ

1. rígido (material):

rígido (-a)

starr

2. rígido (severo):

rígido (-a)

streng

rígido (-a)

unerbittlich

Expressions couramment utilisées avec rígida

mala rígida

Hartschalenkoffer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora os ibos pudessem se tornar padres, eles estavam sujeitos a uma disciplina rígida e muitas vezes eram expulsos do seminário por faltas relativamente menores.

pt.wikipedia.org

Isto faz com que a ligação entre as mandíbulas seja menos rígida, o que lhes permite abrir mais a boca.

pt.wikipedia.org

Simon sugere que os agentes econômicos empregam o uso de heurísticas para tomar decisões, em vez de uma rígida regra rígida de otimização.

pt.wikipedia.org

O novo projeto produziu uma ponte muito rígida com muito menos material do que o plano original.

pt.wikipedia.org

Sua postura rígida era, contudo, criticada pela oposição.

pt.wikipedia.org

Como estruturas puramente musicais, os poemas sinfónicos não seguem uma apresentação ou desenvolvimento dos temas de forma rígida, como seria no caso da forma sonata.

pt.wikipedia.org

Jeanne era uma mãe rígida e deu aos filhos uma educação protestante (apesar de seus batismos católicos).

pt.wikipedia.org

Os clãs são organizados à semelhança de uma família, apresentando a mais rígida das hierarquias do mundo do crime.

pt.wikipedia.org

A "caixa" é tornada rígida por estruturas cruzadas na diagonal.

pt.wikipedia.org

Diferentemente das α-hélices, as lâminas β unem-se entre si de uma forma mais rígida, impedindo as mudanças de forma, limitando assim a sua versatilidade.

pt.wikipedia.org