Traductions de „rodopiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rodopiar

rodopiar conj como enviar VERBE intr:

rodopiar

im Kreis wirbeln

rodopiar

sich schnell drehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rodopio pode ser empregado para escalar vinhas, patinar no gelo, desparafusar parafusos e ativar poderes.

pt.wikipedia.org

Mas, passado o rodopio mediático inicial, acabou eventualmente por voltar ao anonimato e nunca superou o stresse pós-traumático do resgate ou a passagem da glória ao esquecimento.

pt.wikipedia.org

Além do mais, o centro da circulação de ar tinha ficado desorganizado, com várias nuvens pequenas rodopiando dentro da grande circulação de ar.

pt.wikipedia.org

Durante o refrão ela fica rodopiando com uma saia grande, tipo de princesa.

pt.wikipedia.org

Na gravação, a artista aparece a ouvir música enquanto observa rapazes a jogar basquete, bem como com garotas sorridentes a rodopiar na água.

pt.wikipedia.org

Haley tenta sinalizar um helicóptero de resgate de um quarto no andar de cima, mas é atacada por outro jacaré, que tente afogá-la em um "rodopio mortal".

pt.wikipedia.org

Na entrada do túnel, o carro perdeu o controle, desviou-se para a esquerda e colidiu diretamente com o décimo terceiro pilar que sustentava o teto, rodopiando até parar.

pt.wikipedia.org

Então, com pouco mais de dois minutos, começa a rodopiar e você pode estar a ouvir um caso que começou anos atrás ou que ainda irá começar.

pt.wikipedia.org

Exemplos: caminhar, correr, empurrar, rodopiar, agarrar, espremer, manipular.

pt.wikipedia.org

Colbie continua a rodopiar na frente de sua árvore de laranja e revela o seu swing, até uma festa de dança é produzido.

pt.wikipedia.org