Traductions de „rodela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rodela SUBST f

rodela

Scheibe f

cortar a. c. às rodelas

etw in Scheiben schneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cubra com suco de romã ou cranberry e enfeite com rodelas de laranja.

pt.wikipedia.org

Os valores em dinheiro eram simbolizados por rodelas e riscos designando vinténs e tostões, respectivamente; e desenhados depois da marca de um dado indivíduo.

pt.wikipedia.org

Cada hambúrguer deveria ter exatamente a mesma quantidade de carne e as mesmas duas rodelas de picles.

pt.wikipedia.org

Cada rodela tem no centro um bocado de osso em forma de tubo.

pt.wikipedia.org

Deve ser acompanhado com vinho chianti é servido com rodelas de limão e favas toscanas.

pt.wikipedia.org

São preparados através da fritura de rodelas de picles de pepino com polme.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as tripas enfarinhadas são fritas e cortadas em rodelas longas.

pt.wikipedia.org

Devem cortar-se apenas as rodelas que possam ser trabalhadas em pouco tempo, porque a massa quando começa a secar torna-se mais difícil de trabalhar.

pt.wikipedia.org

As rodelas do chambão são passadas por farinha e depois fritas em azeite (ou óleo ou manteiga).

pt.wikipedia.org

As rodelas são salpicadas com água por baixo e cozidas no tandur.

pt.wikipedia.org