Traductions de „rodela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rodela [xoˈdɛla] SUBST f

rodela

round

cortar a. c. em rodelas

to cut sth in rounds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O bife, em muitos dos diversos pratos, é grelhado com rodelas de cebolas, que dão um quê a mais no prato.

pt.wikipedia.org

Alguns adultos possuíam rodelas de fuso de rocha calcária, pequenas tigelas de cerâmica, em dois casos distintos, um pingente e uma ponta de projétil óssea.

pt.wikipedia.org

Corta-se às rodelas as batatas, cebolas, pimentos, tomates e a cenoura.

pt.wikipedia.org

As rodelas do chambão são passadas por farinha e depois fritas em azeite (ou óleo ou manteiga).

pt.wikipedia.org

São preparados através da fritura de rodelas de picles de pepino com polme.

pt.wikipedia.org

Para servir, a piperrada é formada em um pequeno monte, e as rodelas em um padrão para cobrir a base da piperrada.

pt.wikipedia.org

A massa é estendida sem ficar demasiado fina e nela cortam-se rodelas, que se estendem de novo para ficar uma camada fina.

pt.wikipedia.org

Na conserva também encontra-se água, vinagre branco, sal, um pouco de açúcar (ou adoçante), rodelas de cebola, pimenta-preta e sementes de mostarda.

pt.wikipedia.org

Normalmente, bebe-se gelada ou com uma pedra de gelo, podendo ser ainda acompanhada por gotas de limão ou uma rodela deste fruto.

pt.wikipedia.org

As miniaturas maiores geralmente contêm cenas diferentes em rodelas separadas.

pt.wikipedia.org