Traductions de „roxo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

roxo SUBST m

1. roxo (cor):

roxo

Violett nt

roxo

Lila nt

2. roxo Brés fam (hematoma):

roxo

blauer Fleck

roxo (-a) ADJ

roxo (-a)

violett

roxo (-a)

lila

roxo (-a) (lábios)

blau

roxo SUBST

Entrée d'utilisateur

roxo (cor) m

purpur nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A apresentação foi semelhante as das premiações, vestindo roupas roxas, calças de veludo e botas de cano alto.

pt.wikipedia.org

A cabeça possui uma coroa negra, circundada por uma faixa roxa e azul.

pt.wikipedia.org

O japu-verde põe 3 ovos brancos com pontos e linhas avermelhadas e roxas e tem em média duas ninhadas por ano.

pt.wikipedia.org

Azul possui cabelos loiros e curtos, olhos azuis e roupas azuis e roxas.

pt.wikipedia.org

Suas cores são laranja e preto (uniforme titular) e branco e roxo (uniforme reserva).

pt.wikipedia.org

Sua capa de veludo roxo é enfeitada com arminho.

pt.wikipedia.org

Ali, vestes reais eram mergulhadas três vezes em tinturas roxas.

pt.wikipedia.org

A sutura peitoral (em vermelho na foto) é maior que a femoral (em roxo).

pt.wikipedia.org

Para as vestes de pretendentes reais e plebeus, os últimos mergulhos eram feitos com açafrão, que criava uma tonalidade roxa menos forte.

pt.wikipedia.org

Apresenta marcas brancas na plumagem do pescoço manchas iridescentes verdes e roxas no pescoço e peito.

pt.wikipedia.org