Traductions de „violett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

violett [vioˈlɛt] ADJ

violett

violeta

violett

roxo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gynostegium bzw. die Nebenkrone ist violett, blass violett oder roséfarben und kurz gestielt.

de.wikipedia.org

Sie sind weiß mit blasser violetter Tönung, die Spitzen sind pinkfarben.

de.wikipedia.org

Das große Blütenkörbchen enthält eine Reihe von violetten Zungenblüten und viele goldgelben Röhrenblüten (Scheibenblüten).

de.wikipedia.org

Erst bei Wärmebehandlung verändert sich der violette Kern zu einem tiefen Rot.

de.wikipedia.org

Der Körper ist gelblich braun und mit rötlich violetten Rücken- und Seitenlinien gezeichnet.

de.wikipedia.org

Früher wurde der rot-violette Pflanzensaft von Missionaren als Tinte verwendet.

de.wikipedia.org

In aromatischen Kohlenwasserstoffen löst es sich hingegen gut, in Benzol z. B. unter violetter Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

Es existieren fünf Exemplare in unterschiedlicher Ausführung, sowohl grün bzw. violett bemalt als auch unbemalt und mit unterschiedlicher Anzahl und Anordnung des Eies.

de.wikipedia.org

Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.

de.wikipedia.org

Die rotbraune Haut ist mit großen, gleichfarbigen, orangen, grauen oder violett schimmernden, ein- bis dreispitzigen Papillen besetzt.

de.wikipedia.org