Traductions de „violett“ dans le dictionnaire allemand » français

violett [vioˈlɛt] ADJ

violett

violet(te)

Violett <-s, -> SUBST nt

Violett

violet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rotbraune Haut ist mit großen, gleichfarbigen, orangen, grauen oder violett schimmernden, ein- bis dreispitzigen Papillen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Chamulatzotzils tragen beispielsweise dunkle Trachten, die freundlicher gestimmten Zinacantantzotzils hingegen violette und rosafarbene Tracht mit gestickter Blumenzier.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel sind violett, sie liegen unter der Oberlippe.

de.wikipedia.org

Hydroxylherderitkristalle sind farblos, grau, braun, blassgelb, grünlichweiß, hellblau oder violett, ihre Strichfarbe ist dagegen immer weiß.

de.wikipedia.org

Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.

de.wikipedia.org

Unterrücken, Oberschwanzdecken und der Hinterkopf sind violett verwaschen.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter reichen nicht aus der Blütenkrone heraus, die Staubbeutel sind 1,5 bis 2 Millimeter lang und violett.

de.wikipedia.org

Um den oberständigen Fruchtknoten sitzen dicht die dunklen Staubblätter mit den violett-schwärzlichen Staubbeuteln.

de.wikipedia.org

Das große Blütenkörbchen enthält eine Reihe von violetten Zungenblüten und viele goldgelben Röhrenblüten (Scheibenblüten).

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org