Traductions de „rubor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rubor SUBST m

rubor

Röte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele irrompe de sua bolsa e nada em seu rubor.

pt.wikipedia.org

O mero contacto com a seiva desta planta, por si só, pode causar rubor e dermatite.

pt.wikipedia.org

Ela ainda precisava calibrar cuidadosamente os tons para dias claros e escuros, fora o rubor das bochechas.

pt.wikipedia.org

Galeno descreveu os quatro sintomas clássicos da inflamação (rubor, dor, calor e edema) e acrescentou muito ao conhecimento das doenças infecciosas e da farmacologia.

pt.wikipedia.org

Além disso, os bloqueadores neuromusculares podem facilitar a liberação de histamina, que causa hipotensão, rubor e taquicardia.

pt.wikipedia.org

Broncoconstrição, que pode ser induzida pela histamina, afetam um menor número de pacientes e, muitas vezes acompanha o rubor.

pt.wikipedia.org

Efeitos secundários comuns incluem baixa pressão arterial, rubor da pele, e cálcio baixo no sangue.

pt.wikipedia.org

A ingestão de quantidades excessivas pode causar indigestão, dores de cabeça, perturbações do sono e rubor da pele.

pt.wikipedia.org

A síndrome inclui rubor facial e torácio, cólica e diarreia e, menos frequentemente, a insuficiência cardíaca e a broncoconstrição.

pt.wikipedia.org

Ao responder ao prurido com arranhadura produz-se uma alteração na integridade cutânea, podendo resultar em rubor, escoriação, áreas elevadas (urticária), infecção, alteração na pigmentação.

pt.wikipedia.org