Traductions de „rubor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rubor [xuˈbor] SUBST m sans pl

rubor

blush

Expressions couramment utilisées avec rubor

denunciou-se pelo rubor nas faces

he gave himself away by blushing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a inflamação ocorre calor, rubor, tumefação e dor.

pt.wikipedia.org

No entanto, classicamente temos como manifestações de todo processo inflamatório a dor, calor, rubor e tumefação locais, podendo apresentar perda de função.

pt.wikipedia.org

Eritema é um sinal clínico presente em várias patologias e caracterizado por um rubor da pele ocasionado pela vasodilatação capilar.

pt.wikipedia.org

A síndrome inclui rubor facial e torácio, cólica e diarreia e, menos frequentemente, a insuficiência cardíaca e a broncoconstrição.

pt.wikipedia.org

Broncoconstrição, que pode ser induzida pela histamina, afetam um menor número de pacientes e, muitas vezes acompanha o rubor.

pt.wikipedia.org

O resultado é um aumento localizado e imediato da irrigação sanguínea, que se traduz em um halo avermelhado em torno da lesão (hiperemia ou rubor).

pt.wikipedia.org

Um rubor na bochecha, apesar de toda a felicidade ao seu redor, mostra uma vergonha escondida por ter perdido o amor do falante.

pt.wikipedia.org

Esse rubor facial pode levar à doença vascular inflamatória conhecida como rosácea.

pt.wikipedia.org

Brunton descobriu que os nitritos de amila tinham efeitos de dilatação dos vasos sanguíneos e rubor da face.

pt.wikipedia.org

Os efeitos laterais mais frequentemente detectados são dor de cabeça, rubor, dispepsia, congestão nasal e alterações da visão.

pt.wikipedia.org