Traductions de „faces“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

denunciou-se pelo rubor nas faces

he gave himself away by blushing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um isoedro é um poliedro com simetrias que atuam transitivamente em suas faces.

pt.wikipedia.org

Se todos os elementos de uma dada dimensão, digamos todas as faces, estão na mesma órbita, a figura é dita "transitiva" nessa órbita.

pt.wikipedia.org

Tão animosa e paciente é em apresentar as delicadas faces ao ultraje, que o carrasco se cansa sem que ela se renda.

pt.wikipedia.org

Os ladrilhos de granito ou mármore são serrados nas duas faces e depois polidos ou acabados na superfície superior para que tenham uma espessura uniforme.

pt.wikipedia.org

Um rotor trilobular: um triângulo com as faces abauladas, girando no interior de uma carcaça oca com forma ovalada.

pt.wikipedia.org

Isto teria levado a novas adaptações que se aproveitaram dessa nova capacidade, tais como as faces vermelhas de babuínos.

pt.wikipedia.org

Todos os apartamentos são dúplex (ou seja, possuem dois pavimentos) e possuem aberturas nas duas faces do edifício, possibilitando a configuração de zonas de permanência diária e noturna.

pt.wikipedia.org

O macho é castanho arruivado com as faces brancas, o bico azul e mantém frequentemente a cauda levantada.

pt.wikipedia.org

O ângulo de defeito no vértice de um poliedro é a diferença entre a soma dos ângulos das faces de um vértice e 2π.

pt.wikipedia.org

Muitos têm também faces amovíveis que podem ser mudadas conforme os fins ou substituídas quando estão muito gastas.

pt.wikipedia.org