Traductions de „facção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

facção <-ões> [fakˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f POL

facção

faction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1990, após disputas internas, se divide em várias facções rivais que se engajam em uma guerra fratricida.

pt.wikipedia.org

Uma das facções sempre buscava o apoio do governo federal.

pt.wikipedia.org

A facção geralmente referida como "intelectuais bizantinos" era mais liberal e apoiava a síntese entre a antiga filosofia grega e a teologia cristã.

pt.wikipedia.org

Tanto a administração selêucida como a facção local helenizada dos judeus não compreenderam a magnitude da revolta.

pt.wikipedia.org

Ele foi removido após a derrota nas eleições de meio de mandato de 1987, mas o governo ficou em boas condições com sua facção.

pt.wikipedia.org

Este jornal vai ser feito para toda a massa, não para determinados indivíduos de uma facção.

pt.wikipedia.org

Personagens, armas e veículos de todas as facções foram lançados como brinquedos ou materiais promocionais.

pt.wikipedia.org

Ao fim de 2013, facções extremistas começaram a combater tanto militantes da oposição, quanto soldados do governo sírio.

pt.wikipedia.org

Os bolcheviques começaram a lutar pelo poder com outras facções, incluindo o governo provisório, liberais, monárquicos, socialistas democráticos, e mencheviques e estes entre si.

pt.wikipedia.org