Traductions de „fábula“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fábula [ˈfabula] SUBST f

1. fábula:

fábula

fable

2. fábula (quantia elevada):

fábula

fortune

o carro custou uma fábula

the car cost a fortune

Expressions couramment utilisées avec fábula

o carro custou uma fábula

the car cost a fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tumanyan escreveu poemas, quadras, baladas, romances, fábulas, críticas e artigos jornalísticos.

pt.wikipedia.org

Seus romances são fábulas sobre o mal, e sondam o abismo entre o mundo da ciência/razão e o mundo da verdade espiritual.

pt.wikipedia.org

Os escravos utilizaram de fábulas da mesma forma que utilizaram a música como expressão social.

pt.wikipedia.org

As fábulas indianas têm um elenco misto de seres humanos e animais.

pt.wikipedia.org

A canção não é uma fábula por si mesma, mas sim uma chamada para as armas esfarraparem-se em todos os lugares.

pt.wikipedia.org

Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais.

pt.wikipedia.org

Se a história vai conquistar a audiência, ainda é cedo para afirmar, mas seus olhos certamente ficarão agradecidos de acompanhar essa fábula que estreou hoje.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de uma fábula, a moral é mais importante do que os detalhes narrativos.

pt.wikipedia.org

Ele foi um escritor prolífico de poemas, alegorias, fábulas e romances.

pt.wikipedia.org

Parábola é uma narrativa curta que, mediante o emprego de linguagem figurada, transmite um conteúdo moral, sendo por isso erroneamente confundida com a fábula.

pt.wikipedia.org