Traductions de „ruiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ruiva SUBST

Entrée d'utilisateur

ruiva (mulher de cabelo amarelo-avermelhado) f

Rotblonde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dorso castanho com aspecto salpicado (resultante das pontas dos pelos pretos) e pescoço com uma mancha ruiva.

pt.wikipedia.org

Ela é uma sorceress ruiva, luta com um leque.

pt.wikipedia.org

E, para provarem a sua divindade, afagaram-lhe as faces de maneira a tornar a sua barba, de negra que era, ruiva e cor de cobre.

pt.wikipedia.org

Ateando fogo à casa, os mercenários partiram e, por milagre, a jovem ruiva conseguiu escapar das chamas, enrolando seu corpo em um cobertor molhado.

pt.wikipedia.org

Ele então encontra uma mulher ruiva com um manto vermelho, sobre um carro que possuía um único cavalo vermelho, com apenas um pé.

pt.wikipedia.org

Diferente dos outros filhos, há em nosso caso uma peculiaridade: ela é ruiva.

pt.wikipedia.org

Possui todo o corpo de pelagem negra, com mãos, pés, ápice da cauda e dorso de coloração ruiva ou castanho-avermelhada.

pt.wikipedia.org

Os imaturos, que são vistos muito comumente, têm um coloração ruiva na região malar.

pt.wikipedia.org

Ela inicialmente achou o processo difícil, culpando outras pessoas que achavam que era difícil categorizá-la como uma ruiva de visual incomum.

pt.wikipedia.org

A "ruiva brava" tem as folhas reunidas em verticilos, normalmente em número de cinco ou mais por cada verticilo.

pt.wikipedia.org