Traductions de „rumar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rumar VERBE intr

1. rumar (navio):

rumar para

Kurs nehmen auf

2. rumar (pessoa):

rumar para

den Weg einschlagen nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tegucigalpa continua a se expandir para além de seu centro colonial, rumo ao leste, sul e oeste, tornando-se uma metrópole grande, porém desorganizada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as forças lealistas descobrem que os rebeldes ainda possuem uma enorme base voadora rumando em direção do território aliado.

pt.wikipedia.org

Todo sábado é feita uma reunião entre todos os trabalhadores para definir coletivamente o rumo da empresa.

pt.wikipedia.org

Três histórias diferentes, três pessoas buscando a mesma resposta para traçar um novo rumo na vida.

pt.wikipedia.org

Cerca de quatro dias depois, o furacão completou o seu ciclo ciclônico e então rumou para o oeste-noroeste.

pt.wikipedia.org

Outros rumaram para as cidades, não preparadas para receber esse fluxo de trabalhadores não qualificados.

pt.wikipedia.org

Típico caso de mudança de rumo de uma estrada.

pt.wikipedia.org

Os russos foram dispersos em pequenos grupos tentando partir rumo ao norte.

pt.wikipedia.org

A vitória traçou um rumo para a solução militar ao invés de um compromisso político.

pt.wikipedia.org

O termo "leste" é pouco frequente, o que pode ser explicado pela colonização do país ter se dado rumo ao oeste.

pt.wikipedia.org