Traductions de „súplica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

súplica SUBST f

súplica

Flehen nt

súplica

inständige Bitte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta foi também a única súplica com sucesso na peça.

pt.wikipedia.org

A morte de sua mãe e a sua súplica de não odiar a humanidade fizeram com que ele se revoltasse contra seu pai.

pt.wikipedia.org

Várias delas eram vãs e irrefletidas; minha experiência assemelhava-se-lhes um conto ocioso, e não davam ouvidos às minhas súplicas.

pt.wikipedia.org

Se flutuava, era porque o santo atenderia a súplica.

pt.wikipedia.org

Também, contou o que aconteceu com seus irmãos, e à sua súplica, os libertou.

pt.wikipedia.org

O nome alma-de-mestre provém de tradição folclórica portuguesa, que associa o trinado melancólico destas aves às súplicas de mestres de bordo e capitães naufragados.

pt.wikipedia.org

Os pronomes e os adjetivos podem ser modificados por sufixos que indicam várias qualidades, tais como: tamanho, afeto, súplica, etc.

pt.wikipedia.org

Aproximando-se das fortificações romanas, pediam estes em lágrimas com todo gênero de súplicas, que os socorressem com alimento, recebendo-os por escravos.

pt.wikipedia.org

Os professores e cientistas mais conhecidos da galáxia examinaram a nova casta, em súplica de achar uma cura e apagar esse vírus mortal da existência.

pt.wikipedia.org

As orações de abertura e de bênção final são feitas em pé enquanto as orações de súplicas e agradecimento são feitas ajoelhadas.

pt.wikipedia.org