Traductions de „suportar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

suportar VERBE trans

1. suportar (um peso):

suportar

tragen

suportar

halten

2. suportar:

suportar (aguentar)

ertragen

suportar (aguentar)

aushalten

suportar (tolerar)

dulden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No seu consultório privado, ajudava muitas vezes os mais necessitados, ao suportar o custo dos medicamentos.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele fez uma aparição como o suporte de vela durante a cena do jantar no filme terminado.

pt.wikipedia.org

Além disso, alguns médicos expressaram preocupação com a política e os dados que a suportam.

pt.wikipedia.org

Se for suportado o nome de todos os métodos é retornado.

pt.wikipedia.org

E (um antioxidante), ela também possui tiamina, a qual contribui no suporte cerebral e do sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

Para ser capaz de suportar com honra sua nova dignidade, obteve ricos e numerosos benefícios.

pt.wikipedia.org

Embora esses métodos sejam pouco suportados por evidências, não há efeitos negativos.

pt.wikipedia.org

A população civil foi atingida durante os combates e teve que suportar a escassez de alimentos.

pt.wikipedia.org

Cientistas são frequentemente céticos sobre teorias que as apresentam frequentemente, não suportando ajustes para sustentá-las.

pt.wikipedia.org

Assim, há uma temperatura limite em que eles vivem - apresentando um baixo fisiológico – e, após ela, não a suportam e morrem.

pt.wikipedia.org