Traductions de „sacrifício“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sacrifício SUBST m

sacrifício

Opfer nt

fazer sacrifícios (por alguém)

sich (für jdn) aufopfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo a lenda, eles foram fundados por nossos antepassados na antiguidade e foram visitados para purificar e oferecer sacrifícios.

pt.wikipedia.org

No dia do serão (dia da obrigação de matança), todos os orixás recebem sacrifícios de animais.

pt.wikipedia.org

Algumas lendas descrevem-no em oposição ao sacrifício humano enquanto outros o descrevem praticando-o.

pt.wikipedia.org

A maioria dos restos humanos encontrados corresponde a sacrifícios humanos.

pt.wikipedia.org

Plutarco explica que o festival incluía um sacrifício humano mas a prática foi posteriormente descontinuada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o horrível sacrifício dos pilotos dos torpedeiros tinha seu preço, porque indiretamente conseguiram três importantes resultados.

pt.wikipedia.org

Sacrifício agora para obter agora para si e para os outros.

pt.wikipedia.org

Que religião não deve ser um dogma, deve ser amor e auto-sacrifício.

pt.wikipedia.org

Com muito espírito de sacrifício por parte dos fundadores, a associação foi crescendo de forma sustentada.

pt.wikipedia.org

A mulher continua a inspirar-nos, agora como ontem, fazendo-nos demônios ou santos, levando-nos ao sacrifício ou à glória, mesmo inconscientemente.

pt.wikipedia.org