Traductions de „sacrifícios“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Opfer bringen

fazer sacrifício(s)

Traductions de „sacrifícios“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fazer sacrifícios (por alguém)

sich (für jdn) aufopfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em uma trama conturbada de sacrifícios e traições, o maior segredo de todos é que o verdadeiro inimigo vem de dentro.

pt.wikipedia.org

O sacerdote e o levita representam a lei e os sacrifícios, ambos incapazes de salvar o pecador.

pt.wikipedia.org

Petrosian ocasionalmente jogava de forma mais agressiva e com sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Não medindo sacrifícios, alimentando-se de caças sofrendo toda espécie de hostilidades, de insetos e animais selvagens, dormindo ao relento, embrenha-se no sertão em busca da concretização de seu sonho.

pt.wikipedia.org

Ele foi torturado repetidamente para renegar a sua fé e oferecer sacrifícios aos deuses romanos.

pt.wikipedia.org

A partir daquele dia, ele manteve a ponte dentária como um lembrete dos incontáveis sacrifícios dos santos.

pt.wikipedia.org

Esta história relaciona a prática do jogo de bola com os sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Esses ídolos seriam insaciáveis e nunca cessariam de exigir sacrifícios de vidas humanas e seriam legitimado pelas concepções idolátricas dos processos econômicos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos rituais religiosos apresentava apresentações musicais, com tíbias (tubos duplos) em sacrifícios, címbalos e pandeiretas em cultos orgiásticos, além de chocalhos e hinos em toda ocasião.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição recusou-se a fazer sacrifícios aos deuses, submetida a constrangimentos e torturas não cedeu.

pt.wikipedia.org