Traductions de „safra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

safra SUBST f

safra (colheita)

Ernte f

safra (tempo da colheita)

Erntezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A economia local vem da safra de grãos e agropecuária.

pt.wikipedia.org

O plantio de milho é feito tanto na chamada "safrinha" quanto na safra principal (ou seja, a safra de verão).

pt.wikipedia.org

Essas viagens eram feitas em época de safra.

pt.wikipedia.org

Espera-se que as mulheres carreguem cargas de de safras nas costas durante a temporada de colheita, usando tiras de casca de árvore e cestos tecidos.

pt.wikipedia.org

Os vinhos possuem variação definida entre as safras e como tais podem ser considerados uma prévia indicativa da qualidade da safra regional de cada ano.

pt.wikipedia.org

Não pode ser colocado para consumo antes de 1 de janeiro do ano sucessivo ao término de cinco anos calculados considerando o ano da safra.

pt.wikipedia.org

Cerca de 30 por cento das safras de tomate foram destruídas durante a tempestade.

pt.wikipedia.org

Principalmente herbívoras, as marmotas comem principalmente gramíneas silvestres e outra vegetação, incluindo frutas e safras agrícolas, quando disponíveis.

pt.wikipedia.org

Ainda, hoje não mais se produz 20.000 caminhões de melancia no município, mas algo em torno de 80.000 caminhões por safra.

pt.wikipedia.org

Estas novas terras acabaram sendo suscetíveis a secas, mas durante alguns anos produziram excelentes safras.

pt.wikipedia.org