Traductions de „saturação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

saturação <-ões> SUBST f

1. saturação CHIM:

saturação

Sättigung f

saturação

Saturierung f

2. saturação (fastio):

saturação

Überdruss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ator já chegou com a saturação baixa e falta de ar, e uma terceira tomografia revelou que 75% dos pulmões estavam comprometidos.

pt.wikipedia.org

Estas plantas apresentam uma alta taxa de fotossíntese líquida associado com um alto ponto de saturação de luz.

pt.wikipedia.org

As bolhas, em seguida, atingem a saturação crítica e fluem juntas como uma única fase gasosa.

pt.wikipedia.org

Mas um custo de saturação de 94 milhões de francos demandou um financiamento adicional.

pt.wikipedia.org

Enquanto que para frequências maiores que a saturação o capacitor apresenta baixa reatância, tendendo a um curto.

pt.wikipedia.org

Esta se faz por saturação em todos os meios de comunicação.

pt.wikipedia.org

As propriedades dos ácidos graxos e dos lipídeos deles derivados dependem muito do comprimento da cadeia e do grau de saturação.

pt.wikipedia.org

A formação deste complexo deve-se à saturação da haptoglobina e hemopexina, deixando estas de ser capaz de fixar a hemoglobina e grupos heme, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O cardíaco é o mais comum de todos, ele mede a saturação do oxigênio e as pressões intracardíacas.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, a profundidade de saturação da aragonita no oceano global é menor do que a profundidade de saturação da calcita.

pt.wikipedia.org