Traductions de „saudoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

saudoso (-a) ADJ

saudoso (-a)

sehnsuchtsvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era o saudoso extinto casado com a exma.

pt.wikipedia.org

Permanecem fiéis a ele grupinhos aristocráticos saudosos.

pt.wikipedia.org

Para dar um exemplo: a palavra "saudoso" (cuja pronúncia regular é sau-do-so), quando pronunciada como sa-u-do-so, forma uma diérese.

pt.wikipedia.org

O saudoso ‘tablet do terror’ entra em ação para trazer, sem filtro, novas surpresas e colocar em pauta assuntos comprometedores.

pt.wikipedia.org

A duração total de tempo que ele tinha esperado, saudoso, seu mestre, foi de nove anos e dez meses.

pt.wikipedia.org

Também os mineiros são lembrados pelos saudosos amigos devido a certa peripécias.

pt.wikipedia.org

Maria foi muito bem recebida pelo povo romeno, saudoso de uma monarquia mais próxima dele.

pt.wikipedia.org

Ele foi o símbolo maior do clube, uma pessoa que dedicou seu tempo inteiramente a este saudoso clube que era o cartão postal da região.

pt.wikipedia.org

A comoção foi grande entre os internautas, que se sentiram saudosos e tristes pelo fim da série.

pt.wikipedia.org

Este vive frustrado por nunca ter chegado a ser um general de quatro estrelas e saudoso de um conflito armado em grande escala.

pt.wikipedia.org