Traductions de „segurado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . segurado (-a) SUBST m (f)

segurado (-a)

Versicherte(r) f(m)

segurado (-a)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

II . segurado (-a) ADJ

segurado (-a)

versichert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as ações de uma seguradora perante seus segurado estão relacionadas e são consequência das decisões de subscrição.

pt.wikipedia.org

A justiça ordenou que o dinheiro fosse segurado, com sua liberação sendo possível apenas com o contrato em vigência.

pt.wikipedia.org

O corretor recebe uma comissão (uma porcentagem) do valor do prêmio pago pelo segurado, incluída no preço do seguro.

pt.wikipedia.org

Cabe lembrar que a constatação da incapacidade depende da gravidade da doença ou lesão e também da atividade e emprego do segurado.

pt.wikipedia.org

Após cumprida a carência de 180 contribuições, o segurado terá direito conforme a tabela da previdência social, podendo-se também utilizar de conversões, conforme o regulamento.

pt.wikipedia.org

O rival, porém, terminou campeão por ter vencido a primeira por 2-0 e segurado o 0-0 na terceira.

pt.wikipedia.org

O slide consiste em um tubo que se utiliza em um dos dedos da mão esquerda ou segurado pela mão.

pt.wikipedia.org

Esses títulos são representados fisicamente por cinturões que podem ser segurado pelo campeão.

pt.wikipedia.org

O segurado deve levar ao perito médico toda a documentação médica e administrativa disponível.

pt.wikipedia.org

Nele estão contidas informações acerca do histórico de contribuições de cada segurado.

pt.wikipedia.org