Traductions de „seguramente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

seguramente ADV

seguramente

sicher

seguramente

bestimmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles encontram uma saída para o esgoto, mas seguramente é barrado e os esgotos têm zumbis nos túneis.

pt.wikipedia.org

Esta é a primeira obra seguramente documentada pelo arquitecto, o qual se tornou de seguida cenógrafo e artista da corte.

pt.wikipedia.org

Portanto, esse eu que pensa, minha própria substância, não é um corpo, dado que minhas percepções, que seguramente me pertencem, não são relações de distância”.

pt.wikipedia.org

A ilusão atrás descrita está seguramente na origem do registo visual de monstros aquático em variadíssimos lagos e fjords.

pt.wikipedia.org

A administração municipal busca resgatar esta viabilidade e proporcionar incentivo a investimentos nesta área, que seguramente será um forte gerador de empregos.

pt.wikipedia.org

Nada se sabe seguramente sobre a existência deste personagem.

pt.wikipedia.org

A importância e singularidade desta trova advêm da facilidade com que entrou na cultura popular, tornando-se seguramente numa das mais conhecidas composições deste poeta.

pt.wikipedia.org

A fermentação nos alimentos foi seguramente descoberta de forma acidental, e veio permitir a sua conserva por longos períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

O paradoxo de seu caso é que se tivesse sido excarcelado e extraditado a seu país seguramente tivesse sido assassinado pelos nazistas.

pt.wikipedia.org

Um núcleo para tal sistema deve ser projetado para ser reentrante, o que significa que ele pode rodar seguramente duas partes de seu código simultaneamente.

pt.wikipedia.org