Traductions de „seio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

seio SUBST m

1. seio (de mulher):

seio

Brust f

seio

Busen m

seio frontal

Stirnhöhle f

2. seio fig (centro):

seio

Schoß m

no seio da família

im Schoß der Familie

Expressions couramment utilisées avec seio

seio frontal

Stirnhöhle f

no seio da família

im Schoß der Familie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As modelos quase sempre apresentam seios naturais (em oposição aos aumentados com silicone) e frequentemente com pelos pubianos.

pt.wikipedia.org

O seio coronário descarrega na aurícula direita o sangue desoxigenado da circulação coronária.

pt.wikipedia.org

Sonja é conhecida por um biquíni de malha, cobrindo apenas a cintura e os seios.

pt.wikipedia.org

Em 2003, ela deu início a uma tendência de desnudamento dos seios quando apareceu em anúncios usando um sutiã metálico.

pt.wikipedia.org

Em 15 de maio de 1790, a sua esposa faleceu de câncer no seio.

pt.wikipedia.org

Os catecismos anteriores restringiam-se às noções que os pais ensinavam aos filhos no seio da família.

pt.wikipedia.org

Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.

pt.wikipedia.org

As mulheres mais ricas geralmente usavam um "kalasiris", um vestido de linho solto drapeado ou translúcido que ficava logo acima ou abaixo dos seios.

pt.wikipedia.org

Jelena ficou muito conhecida por ter um belo par de seios grandes e naturais.

pt.wikipedia.org

Logo depois do início do conflito armado, uma "ala liberal" no seio da política portuguesa impôs uma reorientação incisiva da política colonial.

pt.wikipedia.org