Traductions de „sensibilizado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gesundheitsbewusst

sensibilizado (-a) para a saúde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A resultante libertação de mediadores provoca uma pápula característica e uma reação cutânea no doente sensibilizado.

pt.wikipedia.org

Sensibilizado, o presidente mandou buscá-la para um teste.

pt.wikipedia.org

O monarca português ter-se-á sentido sensibilizado e alegadamente reconheceu a boa vontade e o gesto de solidariedade do seu primo.

pt.wikipedia.org

Seu sistema de funcionamento é formado por um anodo foto-sensibilizado, baseado em um material semicondutor, um eletrólito e um catodo foto-eletroquímico.

pt.wikipedia.org

Ao ser sensibilizado (normalmente por uma sobrecorrente) o seccionalizador prepara-se para contar a quantidade de desligamentos do circuito elétrico.

pt.wikipedia.org

No entanto, o czar não ficou sensibilizado e manteve a sua decisão.

pt.wikipedia.org

O desenho a ser reproduzido, feito em um papel translúcido, é colocado em um papel sensibilizado com uma mistura de citrato de amônio férrico e ferrocianeto de potássio.

pt.wikipedia.org

O mesmo é exposto à luz; nas áreas do papel sensibilizado que não estão obscurecidas pelo desenho, a luz provoca as duas reações químicas para formar o azul.

pt.wikipedia.org

Um original semi-transparente é colocado no topo do papel sensibilizado e uma cópia do mesmo tamanho do original é feito através do contato direto.

pt.wikipedia.org

O positivo se fazia por contato com papel sensibilizado, processo utilizado até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org