Traductions de „seringueira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

seringueira [Port səɾı̃ˈgɐjɾɐ, Brés siɾı̃jˈgejɾa] SUBST f

seringueira

Kautschukbaum m

seringueira

Gummibaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lá, plantaram um pinheiro japonês e uma seringueira, simbolizando a união entre as duas nações.

pt.wikipedia.org

Destacam-se as seguintes culturas: amendoim (2.000 hectares), milho (dois mil hectares), mandioca (680 hectares), seringueira (77.500 pés em produção), eucalipto (660 hectares), café (273 mil pés em produção).

pt.wikipedia.org

Para os turistas mais curiosos, uma visita às fazendas de cacau é indispensável, mas também pode-se ver plantações de seringueira, dendê, coco, pupunha, pimenta, açaí, mangostão, cravo e banana.

pt.wikipedia.org

Também estuda a vegetação e a antropologia dos povos que encontra, interessando-se em especial pela seringueira e pelo uso do curare.

pt.wikipedia.org

A extração assemelha-se à da seringueira, mas em vez de vincos, abre-se um painel sob a casca.

pt.wikipedia.org

Tal fato foi marcado por surpresa pela comunidade botânica pois a referida família é composta de plantas com flores minúsculas como a seringueira e o arbusto da mandioca.

pt.wikipedia.org

O do centro será branco, significando a paz e levará o emblema com o desenho de uma seringueira, significando a produção pioneira do município.

pt.wikipedia.org

Já sua flora compreende áreas ajardinadas, árvores em alamedas, e isoladas e gramados, destacando-se seafórtia, capixingui, figueira-benjamim, areca-bambu, iúca, copaíba, árvore-polvo, falsa-seringueira, palmatória, jasmim-manga, maricá, jerivá, palmatória e romãzeira.

pt.wikipedia.org

O nome "seringueira" vem de "seringa", produto feito a partir do látex da planta pelos portugueses.

pt.wikipedia.org

Haveicultura é a cultura da seringueira.

pt.wikipedia.org