Traductions de „série“ dans le dictionnaire portugais » allemand

série SUBST f

1. série (sequência):

série

Serie f

em série

serienweise

em série (produzir)

in Serie

fora de série fig

einmalig

2. série (grande quantidade):

série

Reihe f

uma série de vezes

häufig

uma série de casas/acidentes

eine Reihe von Häusern/Unfällen

3. série (de automóvel):

série

Klasse f

4. série (de televisão):

série

Serie f

minissérieNGP SUBST f, mini-sérieAO SUBST f

minissérie

mehrteilige Fernsehsendung f

cabeça de série SUBST

Entrée d'utilisateur

cabeça de série mf SPORT Port

Tabellenführer m

Expressions couramment utilisées avec série

série educativa

Vorschulserie f

em série

serienweise

uma série de vezes

häufig

produção em série

Serienproduktion f

fora de série fig

einmalig

uma série de casas/acidentes

eine Reihe von Häusern/Unfällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste local, há uma série de nicho de tijolos que provavelmente eram parte dos terraços que haviam nesta parte do monte.

pt.wikipedia.org

Juntos formam uma das mais conhecidas cordadas do seu tempo, com uma série impressionante de primeiras de primeira ordem.

pt.wikipedia.org

Ela continuou no papel por cinco temporadas, até que a série saiu do ar, em 1958.

pt.wikipedia.org

Pokaski estava satisfeito com a diversidade dos roteiristas da série, pois eles poderiam "representar coisas que eu não entendo".

pt.wikipedia.org

Depois de ser expulsa do motorhome no meio da estrada, ela grita que espera que a série seja cancelada.

pt.wikipedia.org

Cada parte (braço, tronco, perna…) inclusa em cada figura da série.

pt.wikipedia.org

A partir das semifinais, as séries foram para o formato de cinco jogos.

pt.wikipedia.org

O casal tinha uma mente liberal e pôs em marcha uma série de leis democráticas que levaram a protestos por parte da nobreza.

pt.wikipedia.org

O personagem da série baseou-se no personagem dos quadrinhos da época, que ainda não havia sido revelado se tratar de um impostor.

pt.wikipedia.org

Está foi a terceira melhor série nova da temporada.

pt.wikipedia.org