Traductions de „casas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Renditenhaus

quarteirão m de casas alugadas

öffentliche Toiletten

casas f de banho plur públicas

Fernheizung

aquecimento m central (de várias casas)

dunkle Schwaden von Rauch hingen über den Häusern

uma fumarada densa pairava sobre as casas

infolge des Hochwassers mussten viele Leute ihre Häuser verlassen

devido à cheia, muita gente teve que abandonar as suas casas

Traductions de „casas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

casa(s) de banho Port (em lugar público)

Toiletten plur

o número de casas/sócios

die Anzahl der Häuser/Mitglieder

uma série de casas/acidentes

eine Reihe von Häusern/Unfällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diz-se que ele e suas irmãs construíram as primeiras casas incas no vale com suas próprias mãos.

pt.wikipedia.org

O país, como seus vizinhos, constituía-se numa florescente monarquia ostentando belos templos, palácios e casas que lembravam as dos egípcios.

pt.wikipedia.org

Aí ele aprendeu a fazer a cablagem eléctrica das casas e a reparar equipamento.

pt.wikipedia.org

Nas grandes superfícies comerciais e nas casas de produtos naturais (saudáveis), também se encontra pão de "massa velha" ou fermento natural.

pt.wikipedia.org

O seu meio de transporte consiste em carrinhas, caminhões, autocarros, caravanas e tudo que possam transformar em casas moveis, também dando construindo abrigos básicos como tipi e ger.

pt.wikipedia.org

Finalmente, a cultura do algodão e o gado permitem a alguns construir casas melhoradas e, assim, descurar as tradicionais, muitas das quais se encontram a cair em ruínas.

pt.wikipedia.org

Já no inverno, oferece aconchegante clima, onde o turista pode se hospedar no sistema cama-café em uma das casas históricas da região.

pt.wikipedia.org

Ele é utilizado para subtrair números de pelo menos 2 casas.

pt.wikipedia.org

Neste local, actualmente completamente desabitado, ainda se podem ver antigas casas desertas algumas ainda com tecto que o tempo um dia também fará desaparecer.

pt.wikipedia.org

Em 1928 já havia mais de cem casas de veranistas.

pt.wikipedia.org