Traductions de „sócios“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bott

assembleia f de sócios

Traductions de „sócios“ dans le dictionnaire portugais » allemand

o número de casas/sócios

die Anzahl der Häuser/Mitglieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não tem proprietário, nem titular, daí seu caráter não distributivo, que a lei estabelece, desde os primórdios tempos nem sócios ou acionistas.

pt.wikipedia.org

A destacar nesta época uma nova fase coreográfica na claque, que a pouco e pouco vai testando a possibilidade de realizar coreografias com a colaboração dos restantes sócios do clube...

pt.wikipedia.org

Para o requerimento da concordata suspensiva, faz-se necessário o consentimento de todos os sócios de responsabilidade solidária nas sociedades em nome coletivo, em comandita simples, em comandita por ações.

pt.wikipedia.org

Prontamente, sócios e adeptos usaram-no na lapela do casaco.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos de vida, havia sido progressivamente enganada nos seus ganhos, tendo sido roubada por sócios e empresários.

pt.wikipedia.org

O patrimônio líquido ou capital próprio representa os valores que os sócios ou acionistas têm na empresa em um determinado momento.

pt.wikipedia.org

A claque nos anos 80 e 90 apresentava-se com mais de 15000 sócios.

pt.wikipedia.org

Os oficiais continuaram a procurar sócios para desenvolver o pavilhão ferroviário, e haviam escolhido dois locatários comerciais principais em outubro daquele ano.

pt.wikipedia.org

Em 2004, os sócios minoritários decidiram comprar a parte da holding francesa e a age.

pt.wikipedia.org

Os sócios pagavam de quotização vinte cinco tostões.

pt.wikipedia.org