Traductions de „soda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soda [Port ˈsɔdɐ, Brés ˈsɔda] SUBST f

1. soda (bebida):

soda (refresco açucarado)

Limonade f

soda Brés (água gasosa)

Sodawasser nt

soda limonada Brés

Limonade f

2. soda CHIM:

soda

Soda f

soda cáustica

Ätznatron nt

Expressions couramment utilisées avec soda

soda cáustica

Ätznatron nt

soda limonada Brés

Limonade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após este período, o milho é lavado e esfregado várias vezes em água limpa, para retirar a pele e a soda.

pt.wikipedia.org

Coloque a bebida em copo próprio e complete-o até a borda com a soda.

pt.wikipedia.org

O hidróxido de sódio (soda cáustica) faz com que a lama seja altamente corrosiva.

pt.wikipedia.org

As substâncias que destroem o tecido, mas não absorvem, como a soda cáustica, são classificadas como corrosivas em vez de venenos.

pt.wikipedia.org

Brotos colhidos são cozidos em primeiro em soda cáustica para preparar fibras para fazer fios têxteis.

pt.wikipedia.org

A reativação das resinas obtém-se por regeneração de sua capacidade de troca com soluções básicas (soda cáustica) e soluções ácidas (ácidos sulfúrico ou clorídrico).

pt.wikipedia.org

O mochi também pode ser mergulhado em suco de lichia antes de ser cozido na soda cáustica.

pt.wikipedia.org

O produto contem muito menos de sais minerais que uma água de soda típica.

pt.wikipedia.org

Citrato de sódio é empregado como um agente flavorizante em certas variedades de soda.

pt.wikipedia.org

Elas também têm sido usadas para criar bebidas geladas e sodas italianas.

pt.wikipedia.org